-
1 гартування в соляній ванні
I (операція)ru\ \ закалка в соляной ваннеen\ \ salt-bath hardeningde\ \ Salzbadhärtenгартування, здійснюване шляхом охолодження в соляній ванні\II (процес)ru\ \ закалка в соляной ваннеen\ \ salt-bath quenchingde\ \ Salzbadabschreckenfr\ \ \ trempe au bain de selгартування, що відбувається внаслідок охолодження в розплаві солейТермінологічний Словник "Метали" > гартування в соляній ванні
-
2 гартування у свинцевій ванні
I (операція)en\ \ lead-bath quenchingde\ \ Bleibadabschreckenfr\ \ \ trempe au bain de plombгартування, здійснюване шляхом охолодження у свинцевій ванні\II (процес)en\ \ lead-bath hardeningde\ \ Bleibadhärtenгартування (зміцнення), що відбувається внаслідок охолодження в розплавленому свинціТермінологічний Словник "Метали" > гартування у свинцевій ванні
-
3 патентування в соляній ванні
en\ \ salt-bath patentingde\ \ Salzbadpatentierenfr\ \ \ patentage en bain de selsпатентування, при якому контрольоване охолодження проводять у розплаві солейТермінологічний Словник "Метали" > патентування в соляній ванні
-
4 патентування у ванні
ru\ \ патентирование в ваннеen\ \ [lang name="English"]bath patenting, immersion patentingde\ \ Badpatentierenfr\ \ \ patentage au bainпатентування, при якому контрольоване охолодження проводять у рідкому середовищі -
5 патентування у свинцевій ванні
en\ \ lead-bath patentingde\ \ Bleibadpatentierenпатентування, при якому контрольоване охолодження проводять у розплавленому свинціТермінологічний Словник "Метали" > патентування у свинцевій ванні
-
6 термічна обробка в соляній ванні
en\ \ salt-bath heat treatmentde\ \ SalzbadwärmebehandlungТермінологічний Словник "Метали" > термічна обробка в соляній ванні
-
7 викупатися
to bathe; ( у ванні) to take a bath -
8 засіб
ч1) meansзасіб для інгаляції — inhalant, vapor
засіб для наркозу — anesthetic drug, general anesthetic
засіб захисту — means of defence, комп. protection frame, guard, guardian
засіб платежу — means of paying ( payment), instrument of payment
засоби пересування — means of conveyance, transport facilities
засіб судового захисту — relief, judicial remedy
засіб проти кліщів с.-г. — tickicide
2) ( ліки) remedy -
9 купати
to bathe; ( у ванні) to bath, to give a bath -
10 купатися
to bathe; ( у ванні) to take a bath -
11 митися
to wash, to wash oneself; ( y ванні) to have a bath -
12 покупатися
-
13 помитися
-
14 прихоплювач
ч тех.strap clamp, freeze-in, (бурильної колони, долота) sticking, clamp(ing) strap, holding strap, strapприхоплювач поршня (при перегріванні двигуна) — piston seizure, piston sticking
-
15 скупати
I II = скуповувати -
16 скупатися
-
17 антиферомагнітна точка Неєля
температура переходу речовини при нагріванні з антиферомагнітного в парамагнітний станТермінологічний Словник "Метали" > антиферомагнітна точка Неєля
-
18 аустенітизація
ru\ \ аустенитизацияen\ \ [lang name="English"]austenitizing, austenitizationde\ \ [lang name="German"]Austenitisieren, Austenitisierungfr\ \ \ austénitisationпроцес утворення у сплавах на основі заліза аустеніту при їх нагріванні, вищому за критичні температури -
19 благородний метал
ru\ \ благородный металлen\ \ noble metalde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métal nobleодин з металів такої групи: золото (Au), срібло (Ag), платина (Ft), іридій (Ir), осмій (Os), паладій (Pd), родій (Rh), рутеній (Ru); не окисляюється і не змінює колір при нагріванні на повітрі; назву одержали в основному через високу хімічну стійкість і красивий зовнішній вигляд у виробах; зазвичай золото, срібло і платина використовуються для виготовлення ювелірних виробів, монет, медалей тощо -
20 випробування на прогартовуваність за Джоміні
= випробування на прогартовуваність методом торцевого гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]испытание на прокаливаемость по Джомини, испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиen\ \ [lang name="English"]end-quench hardenability test, Jominy testde\ \ Stirnabschreckversuchfr\ \ \ essai de trempabilité Jominyметод визначення прогартовуваністі сталі, що полягає в нагріванні стандартного зразка до температури вищої за критичну й охолодженні у фіксованому стані потоком холодної води з боку одного торця; після охолодження до кімнатної температури уздовж зразка, починаючи від загартованого торця, через рівні інтервали визначається твердість і будується крива залежності твердості від відстані до загартованого торця; за допомогою цієї кривої і номограми прогартовуваності визначається критичний діаметр прогартовуваності для вибраних умов обробкиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на прогартовуваність за Джоміні
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ванн (округ) — Ванн Vannes Страна Франция Регион Бретань Департамент Морбиан Супрефектура Ванн Количество кантонов 17 Количество коммун 123 Население (2006) 276 … Википедия
ВАНН — (Vannes, бретонский Гвене, Gwened), город на севере Франции, на берегу залива Морбиан. Административный центр департамента Морбиан. Население 52,6 тыс человек (2004). Морской порт. Хлопчатобумажное, кружевное производство. Торговый центр. Ванн… … Энциклопедический словарь
Ванн (значения) — Ванн Ванн (футбольный клуб) Ванн Ванн (округ) См. также Ван … Википедия
Ванн — (Vannes, 48 тыс. жит.) город во Франции (см. Франция), административный центр департамента Морбиан в Бретани (см. Бретань). Живописный древний городок на берегу залива Морбиан. В этом городке родился Ален Рене. Если пройти от порта от… … Географическая энциклопедия
Ванн — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванн (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Ван. Город Ванн (Ван) Vannes Gwened Vann Герб … Википедия
Ванн-ле-Шатель — Коммуна Ванн ле Шатель Vannes le Châtel Герб … Википедия
Ванн (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванн (значения). Ванн … Википедия
Ванн — (Vannes, бретонский Гвене, Gwened) главный город французского департамента Морбиган, в западной Бретани, в 5 км к северу от Морбиганской бухты, с которой он соединен каналом. В. распадается на верхний и нижний город. Первый построен правильно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ванн — (ваннэр, ваннэхэр) ванна ЗыщагъэпскIыным фэшI шIыгъэ лэджэнышху Ваннэм ит псым хэтIысхьагъ ПсыIэзэгъу ванн Врачым ванн пшIыкIутIу къысфитхыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Ванн — (Vannes) город и порт во Франции, на полуострове Бретань, на берегу Атлантического океана Административный центр департамента Морбиан. Ж. д. узел. 36,6 тыс. жителей. (1968). Судостроение, текстильное и канатное производство. Рыболовство,… … Большая советская энциклопедия
іваннівський — прикметник … Орфографічний словник української мови